Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 3071

Ранг термина: 277

Употребительность термина по картотеке Крылова: 9

Ранг термина по картотеке Крылова: 6247

Заголовок словарной статьи: ана́лиз_I.1. синтакси́ческий

Содержание термина: разложение предложения на его члены, определение типа предложения, разложение сложного предложения на составляющие и т.п., производимые для учебных или научных целей,разложение предложения на его члены, определение типа предложения, разложение сложного предложения на составляющие и т.п., производимые для учебных или научных целей

Английский эквивалент термина: syntactic analysis

Шахматов "Синтаксис русского языка": 159

NOT10: 159

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1632

Ранг термина: 1992

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 6373

Заголовок словарной статьи: го́вор крестьянский

Содержание термина: местный диалект, употребляемый преимущественно земледельцами, которые в капиталистических странах выступают как представители наиболее замкнутой ("отсталой") социальной группы

Английский эквивалент термина: rural dialect

Гиперонимы: <= говор

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 120

NOT10: 120

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2249

Ранг термина: 698

Употребительность термина по картотеке Крылова: 11

Ранг термина по картотеке Крылова: 6453

Заголовок словарной статьи: варьи́рование

Содержание термина: различие в воспроизведении, состоящее в изменении звукового состава или значения структурной единицы языка без утраты ее тождества

Английский эквивалент термина: variation

Вхождения термина в состав другого термина: Варьирование морфем. Варьирование слов. Варьирование Фонем.

Пример из русского языка: лялька, тряпка, палка как примеры варьирования фонемы [A]

Немецкий эквивалент термина (в книге К.Бюлера): Variation = Variabilitaṗt

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1898

Ранг термина: 1211

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 6602

Заголовок словарной статьи: двусмы́сленность синтакси́ческая

Содержание термина: => синтаксический;особенность синтаксического построения, допускающая различное истолкование семантико-синтаксического соотношения составляющих

Английский эквивалент термина: syntactic ambivalence, syntactic ambiguity

Гиперонимы: <= синтаксический

Пример из русского языка: Метелл выступил вперед и запретил ему говорить, обвиняя его в качестве председателя сената в превышении власти

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 152, 228, 236 247

NOT10: Пешковский-28/56 152, 228, 236 247

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 5

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1672

Ранг термина: 1849

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 6634

Заголовок словарной статьи: деклама́ция

Содержание термина: использование различных средств членения речи (и соединения расчлененных частей) для наиболее полной и адекватной передачи смыслового, экспрессивного и эмотивного содержания художественного текста

Английский эквивалент термина: declamation

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2215

Ранг термина: 723

Употребительность термина по картотеке Крылова: 16

Ранг термина по картотеке Крылова: 6858

Заголовок словарной статьи: зву́ки гла́сные откры́тые

Содержание термина: гласный, при произнесении которого (в пределах одного акустического типа) высшая точка поднятой части языка находится (несколько) ниже, чем при произнесении закрытого гласного

Английский эквивалент термина: open vowel

Французский эквивалент термина: voyelle ouverte;voyelles ouvertes

Синонимы: звуки гласные широкие

Дурново 1924: ГрамС-24

NOT10: ГрамС-24

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1529

Ранг термина: 2495

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 7076

Заголовок словарной статьи: едини́ца_1. звукова́я

Содержание термина: единица звучания, выделяющаяся и воспроизводяюаяся в потоке речи

Английский эквивалент термина: unit of sound, sound unit;unit of sound, sound unit

Гиперонимы: <= единица

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 7-8

NOT10: 7-8

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1862

Ранг термина: 1303

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 7191

Заголовок словарной статьи: еди́нство_I.1. граммати́ческое

Содержание термина: последовательность (англ. sequence), соединение грамматически взаимосвязанных слов

Английский эквивалент термина: grammatical entity, word group;grammatical entity, word group

Корреляты: словосочетание;словосочетание

Гиперонимы: <= единство

Шахматов "Синтаксис русского языка": 158

NOT10: 158

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1280

Ранг термина: 4296

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 7246

Заголовок словарной статьи: же́сты

Содержание термина: система различного рода телодвижений, особенно движений рук, как часть коммуникативного акта и как предмет кинесики

Английский эквивалент термина: signs, gestures

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 12, 23

NOT10: 12, 23

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1100

Ранг термина: 6333

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 7396

Заголовок словарной статьи: заме́на_1.

Содержание термина: употребление одной языковой единицы вместо другой

Английский эквивалент термина: substitution

Немецкий эквивалент термина: Substitution

Французский эквивалент термина: substitution

Корреляты: эналлага

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 209-214

NOT10: Пешковский-28/56 209-214

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1730

Ранг термина: 1645

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 7399

Заголовок словарной статьи: замести́тель

Содержание термина: слово, словоформа, звукоподражательное созвучие и т.п., окказионально выступающие в данной синтаксической функции

Английский эквивалент термина: anaphoric word; substitute

Французский эквивалент термина: representant

Синонимы: ƛ̣ репрезентант

Семантические дериваты термина: ɔ̄ введение з., ɔ̄ положение₁ антецедента относительно з., ɔ̄ слова-заместители

Вхождения термина в состав другого термина: Заместитель глагольного сказуемого (1). Заместитель подлежащего (2)

Пример из русского языка: 1: Он - за, а я - против; 2: Это "ти-та-та" стучит в ушах; "Авось да небось" до добра не доводят

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 499

NOT10: Пешковский-28/56 499

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1282

Ранг термина: 4277

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 7539

Заголовок словарной статьи: зву̀копредставле́ние

Содержание термина: фонема как психологический инвариант, составляющий основу ее разнообразных (аллофонических) реализаций в речи

Английский эквивалент термина: phonetic image, sound image

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1943

Ранг термина: 1126

Употребительность термина по картотеке Крылова: 14

Ранг термина по картотеке Крылова: 7628

Заголовок словарной статьи: дли́тельность_II.

Содержание термина: продолжительность звука со свойственным ему количеством колебаний за единицу времени; различия в количестве времени, требуемого для произнесения звука

Английский эквивалент термина: length

Немецкий эквивалент термина: Laṗnge

Французский эквивалент термина: longeuer;durée

Испанский эквивалент термина: cantidad

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1024

Ранг термина: 7636

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 8150

Заголовок словарной статьи: изоля́ция_1.

Содержание термина: утрата продуктивности, приобретение качеств идиомы

Английский эквивалент термина: isolation

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 423

NOT10: Пешковский-28/56 423

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1249

Ранг термина: 4569

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 8151

Заголовок словарной статьи: изоля́ция_2.

Содержание термина: переход одной из словоформ данной лексемы в другую часть речи

Английский эквивалент термина: isolation

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 145, 197

NOT10: Пешковский-28/56 145, 197

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2075

Ранг термина: 880

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 8361

Заголовок словарной статьи: интона́ция_1. вопроси́тельная

Содержание термина: интонация, характеризующаяся повышением тона (разновидность восходящей интонации), причем в русском языке тон является особенно высоким на том слове, к которому относится вопрос

Английский эквивалент термина: interrogative intonation

Гиперонимы: <= интона́ция₁_

Пример из русского языка: Ты вчера бы́л с ним в театре?

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 49-50, 170, 393, 458, 460, 494-495

NOT10: Пешковский-28/56 49-50, 170, 393, 458, 460, 494-495

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 7

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-deut_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-syno,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-hyper,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-correlat,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-syno,rugrte11-deriv,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-deut_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,